Unenrolling from courses is only possible during the given registration period. Once the period ends unenrolling should be done through Late Registration.
Do not unenroll from any course via Google Classroom.
If you want to unenroll log into the LMS, search for the course in Course Registration and click on Unenroll.